据美联社11月30日报道，近期获得120亿美元的贷款以摆脱经济困境，但随后埃及政府采取的应对措施逐渐让普通民众也感受到压力。据报道，由于数周来埃及国内物价和电费上涨，很多埃及民众在食物上精打细算，一些人甚至购买二手衣服，考虑将孩子转到更便宜的学校，即使是富人也感到手头拮据。
45岁的公务员马哈罗斯(Ashraf Mahrous)本月早些时候曾提醒他妻子说： 黑色的日子就要来了 。目前他正在寻找兼职，不断上涨的通货膨胀率让他不再能负担得起鸡肉，而且不得不向朋友借钱才能勉强维持生活。以前，傍晚时候他经常去咖啡厅坐坐，现在也不去了;儿子的零花钱也变少了。
马哈罗斯有两个孩子，他说： 我的工资不再够我们全家过活，现在处境非常非常艰难 。与几个月前相比，电费翻了一番。为了应对压力，他和妻子只能尽力削减开支，他们为孩子们买相对便宜、质量一般的面包、果汁和奶酪。他希望官员们在要求穷人勒紧裤腰带前先减少他们的花销。
近来，埃及从国际货币基金组织正式获得120亿美元贷款。同时，埃及政府采取了很多经济学家所建议的做法，开始允许埃镑汇率自由浮动，并削减了燃料补贴。这一举措实施之后，埃镑贬值近50%，下跌到了大约18埃及镑兑换1美元的水平。不管是食物还是原材料，埃及都严重依赖进口，因此货币贬值也变相让很多埃及国内的商品价格上升。
埃及财政部长Amr el-Garhy预计，到2017年后半年，该国通货膨胀情况将会获得缓解。(实习编译：李霞霞 审稿：谭利娅)
下一篇：：英国要派战机飞越南海 我外交部回应称航飞自由不存在分歧