「儒林台」正名 街坊欢迎

图：「裕林台」正名为「儒林台」获街坊支持\今日时报记者曾敏捷摄

香港过去一年，有21条街改名或修订範围，印製在最新出版的《香港街》。其中，历史悠久曾是电影《新难兄难弟》取景的上环「儒林台」，街道名称由过去被评为俗气的「裕林台」，正名为「儒林台」，街坊欢迎街道正名，认为「儒林台」更反映中上环的历史及特色。

地政总署高级製图师杨玉妹补充，因应市民诉求，认为上址早年是知识分子聚居而得名，改名「儒林台」，更反映当区历史。

家住儒林台「御林豪庭」的刘先生支持正名。他七年前迁住该处时，不清楚「儒林台」历史，直至数年前看到香港旧照片，才知道「儒林台」有「儒者成林」之意，觉得这样的历史和文化很有意思。街道改名后，他收信及其他邮递服务无受影响。他说：「还原历史文化很重要，就算短期有影响也值得做」。

住在附近多年的街坊李先生称，不少以五、六十年代为故事背景的电影及电视剧，都在「儒林台」拍摄街景，近年更有不少游客慕名而来，特意在刻有「儒林台」的石碑前拍照纪念，「之前有游客到这边拍照，问我为什幺『儒林台』刻字下的街道名是『裕林台』，我都不知道怎回答」。