优胜

来源:新闻中心作者/编辑:编辑 2018年02月28日

2015年,中国已超越美国成为全球最大的电动汽车市场(「China overtook the US in 2015 to become the world's biggest market for electric cars.」),并于2017年底宣布延长对新能源车辆徵车辆购置税至2020年。

「Overtook」为「overtake」的过去式,这字有超过的意思。其实,我们也可以在上文用「surpass」一字来替代「overtake」,即「China surpassed the US in 2015 to become the world's biggest market for electric cars.」

「surpass」有超越的意思。

除了电动汽车市场外,中国更有可能较预期早两年,即于2022年超越美国成为全球最大的航空运输市场(「China is likely to surpass the US as the world's biggest air travel market by as early as 2022, two years quicker than a previous prediction.」)。

不跟其他经济体比较,笔者读报得知深圳去年录得逾2万亿人民币的国内生产总值,当中四成来自创新产业,如科网、生物科技及电讯。这无疑是深圳经济发展的一个里程碑,内地生产总值增加了8.8%,带动整个珠江三角洲的发展(「Shenzhen has marked an economic milestone, surpassing the 2 trillion yuan GDP mark with 8.8 per cent growth in 2017」.)。

上一篇:港府建议再增拨20亿教育经常开支
下一篇:香港推措施减纳税人税负

分享到