今日时报网讯 两代天文台长林超英、岑智明化身茶餐厅食客一边叹菠萝包、葡挞,一边拍短片讲述颱风命名,「菠萝包」、「葡挞」等原有机会成为颱风名字,但最终因读音问题落选。
前天文台台长林超英于片中解释,日本认为「太极」英文「TAICHI」与日文人名「TA-ICHI」读音易混淆,可能会勾起某些国家对日本侵略的回忆,而「木棉」的英文「KAPOK」在某国家是指性器官,所以「太极」和「木棉」都被否决。最后香港天文台以「白海豚」和「狮子山」替代,
现任天文台台长岑智明亦指,澳门曾建议用「葡挞」做颱风名,但由于过于太搞笑,他于委员会否决採用。
岑又指出,根据惯例,若有关颱风造成重大人命伤亡或经济损失,颱风委员会便会考虑将该热带气旋除名,如「海燕」、「温黛」、「苏迪罗」等名字都不会再出现。
上一篇::亚洲最大规模演兵场前天文台台长林超英于片中解释,日本认为「太极」英文「TAICHI」与日文人名「TA-ICHI」读音易混淆,可能会勾起某些国家对日本侵略的回忆,而「木棉」的英文「KAPOK」在某国家是指性器官,所以「太极」和「木棉」都被否决。最后香港天文台以「白海豚」和「狮子山」替代,
现任天文台台长岑智明亦指,澳门曾建议用「葡挞」做颱风名,但由于过于太搞笑,他于委员会否决採用。
岑又指出,根据惯例,若有关颱风造成重大人命伤亡或经济损失,颱风委员会便会考虑将该热带气旋除名,如「海燕」、「温黛」、「苏迪罗」等名字都不会再出现。
下一篇::发展局「新工程合约」见成效 提升管理减成本