「香港之光」土产发明大晒冷

图：基督教宣道会宣基中学的三位小发明家，向大家展示「手语翻译手套」

由团结香港基金主办的「创科博览」，今年新增设「香港之光」展区，展示20项香港中小学生及科研公司荣获本地与国际殊荣的科研成果。其中，基督教宣道会宣基中学学生希望打破聋哑人士与健全人士之间的语言隔膜，研发出手语翻译手套。圣公会李炳中学的「监察介子」受「麻雀风圈器」启发，可用于监察飞机螺丝鬆紧，减少事故。

宣基中学中六生伍泽林、陈嘉龙及锺浩辉，用了三个月的课余时间，研发出能将手语翻译的手套。锺浩辉表示，小学时参加过手语活动，发现一般人因无法明白手语，难以与袭哑人士沟通，所以希望利用创新科技，打破袭哑人士与世界的隔膜。

传感器会感应手部动作

锺浩辉表示，手套上布满传感器，当聋哑人士做出手语，传感器会因应手指的弯曲程度和手部动作，从数据库配对出相关动作，数秒内便可在手机屏幕显示相关的手语翻译。他说，目前手套输入了三千至四千个数据，可解读约二十至三十个英文单字或片语，暂时只有英文版本，希望未来增至一百至二百个生字，并计划日后加入中文翻译，让聋哑人士与不同国家人士沟通。

手语翻译手套获得2017年香港学生科学比赛高中组（发明品）冠军，及国际可持续发展项目奥林匹克竞赛（I-SWEEEP）工程组别铜奖。

多位小发明家扬威国际

为减少因螺丝鬆脱而造成飞机事故，圣公会李炳中学的吴家琪、文迪妍、高辰霖及李佩姗研发出第三代「航空螺母紧固力监察介子」，她们受到「麻雀风圈器」启发，当转动螺丝模组时，会显示出不同颜色，提醒飞机维修员是否上紧螺丝，避免意外发生。有关发明成功扬威国际，于第六十八届英特尔国际科学与工程大奖赛（Intel ISEF）勇夺奥科宁克基金专项奖中「可持续运输设计」组别一等奖。

另外亦有不少香港创客展示其科研产品，包括迪普集团开发的360̊AR商品摄影系统、视野机器人有限公司开发的森林防火机械人、科大同学研发的水底机械人「白鲸」等。